パン粉

zeiss jenaのpancolarって
パンコラーって発音ですよね？ドイツ語ですし。
パンカラーっていう人もいますけど、
ゼイス ジェナと言うのか、と。

･･･そういう所で適当ですよね、日本人って。

他にも、
数学で使うvector(ベクトル)は独語読みですけど、
英語だとベクター。
まぁ、0(zero)は英語。
独語だと、null(ヌル)です。

ゼロベクトルは英語読みと独語読みが混ざっていますね。
統一するとしたら、
ヌルベクトルかゼロベクター
･･･

何か、どうでもいいですね。

(追記)
pancolarで検索すると、
パンカラーでもヒットするみたい。
パンコラーじゃ引っかからない。
むぅ。